De dichtende paus. Damasus over Rome en haar heiligen

In de vierde eeuw geeft paus Damasus een nieuwe wending aan de heiligenverering. Hij laat de catacomben opgraven en ontdekt daar honderden martelaren. Voor tal van die martelaren heeft hijzelf gedichten geschreven die moeten helpen bij hun verheerlijking en hun reliekverering. Voor het eerst zijn al die gedichten in een voortreffelijk uitgave beschikbaar. Roald Dijkstra is expert en heeft alle poëzie van Damasus vertaald en geannoteerd. Indien mogelijk krijgen we ook een afbeelding van de epitaaf waarin het gedicht gebeiteld is of een andere relevante afbeelding. We krijgen tevens alle randinformatie over de betrokken heilige. Het boek is prachtig ingeleid om de context te kennen en wie meer wil weten komt ruimschoots aan zijn trekken op het einde van het boek. Het is een voorbeeldige uitgave van een bronnentekst. (HG)

R. DIJKSTRA, De dichtende paus. Damasus over Rome en haar heiligen, Amsterdam (AUP), 2025