Over het zijnde en het wezen.

Een van de grootste theologen aller tijden – Thomas van Aquino – krijgt in het Nederlands heel weinig aandacht. Dat is dus heel verwonderlijk, want Thomas behoort samen met Augustinus wellicht tot de belangrijkste theologen. Over het zijnde en het wezen schreef hij als een filosofisch studiewerkje voor zijn studenten aan de universiteit. Het is een klein traktaat dat zijn filosofische basisbegrippen verder uitklaart. Het is evenwel niet eenvoudig. Vertaler Rudi te Velde heeft gepoogd om een verhelderende inleiding te schrijven, maar ook die is niet voor iedereen toegankelijk. Zowel de inleiding als Thomas’ traktaat zijn dus voer voor specialisten. Geen kwaad woord over de uitgave: inleiding en kritisch apparaat zijn oerdegelijk. We kunnen alleen maar hopen dat bij Damon nog meer van Thomas verschijnt. Als het niet bij Damon verschijnt, zal het nergens verschijnen vrees ik. (JG)

T. VAN AQUINO, Over het zijnde en het wezen., Eindhoven (Damon), 2017
19,9 EUR