De levens van de grootste schilders, beeldhouwers en architecten.

Een van de belangrijkste boeken uit de kunstgeschiedenis is Vasari’s Levens. Wat we biografisch weten over de meeste Italiaanse kunstenaars van late middeleeuwen en renaissance is afkomstig van de schilder-biograaf Vasari. Het dateert van 1550 en is één grote lofrede op de Italiaanse kunstenaars. Het is fantastisch dat deze bron in het Nederlands beschikbaar blijft. De vertaling van dit werk is voortreffelijk. Het gaat om een pure vertaling en dus is er geen kritisch apparaat. Dat zou het boek te omvangrijk maken, want voortdurend mengt Vasari waarheid en fictie om zijn kunstenaars te schetsen en vooral om hun grootsheid te onderlijnen. Het is wonderlijk dat het boek tot op vandaag zo vlot leesbaar blijft en vooral blijft boeien. Vasari vijzelt de levens af en toe wat op om aan zijn spanningsboog te komen! (DT)

G. VASARI, De levens van de grootste schilders, beeldhouwers en architecten., Amsterdam en Antwerpen (Atlas/Contact), 2017
25 EUR