Misdaad en straf.

Dostojevski is wellicht de belangrijkste Russische schrijver. De man die een notoir gokker en een politiek subversief was. Hij zou nog naar Siberië verbannen worden! Die zijn verhalen ‘aanlengde’ om zijn drank te kunnen betalen. Maar die ook eeuwige roem verwierf met ‘De gebroeders Karamazov’, ‘De idioot’ en deze roman. De kern van deze roman is de mens die zichzelf ten grond richt door geen schuldgevoel te kunnen plaatsen, maar ook de mens die een nieuw leven kan beginnen door schuld te bekennen. Het is uiteindelijk een zoektocht in het geweten geworden, hier meesterlijk vertaald door Lourens Reedijk en van een nabeschouwing voorzien door Herman Franke. Een kanjer van een uitgave, maar zeer verzorgd! (ES)

F.M. DOSTOJEVSKI, Misdaad en straf., Amsterdam (Athenaeum-Polak & Van Gennep), 2009
34,95 EUR