Het bestaan van de goden.

Cicero is het bekendst omwille van zijn redevoeringen. Generaties leerlingen moesten de ‘Catillinarische’ uit het hoofd leren. Minder bekend is zijn boekje over de goden. Daarin laat hij meerdere personages aan het woord die elk een andere visie vertegenwoordigen op het bestaan van de goden. De epicuristen hadden een andere opvatting dan de stoïcijnen. De academici waren dikwijls agnosten. Cicero deelt eerder deze laatste visie. Hij lijkt het in het midden te willen houden. Zoals dat bij alle kwaliteitsvolle uitgaven van Damon het geval is, wordt ook deze vertaling vooraf gegaan door een schitterende inleiding en door een prachtig kritisch apparaat. Werkelijk een prachtig boek waarin alle opvattingen omtrent de goden uit de Grieks-Roimeinse oudheid samenkomen. (DS)

CICERO, Het bestaan van de goden., Eindhoven (Damon), 2017