De ridders van de Ronde Tafel. Arturverhalen uit de Lage Landen.

Iedereen kent Artur en zijn ridders van de Ronde Tafel. Maar wie heeft ooit iets van het origineel gelezen? Laat staan van de Dietse versies. Voor dat laatste bestaat niet langer een excuus! Ingrid Biesheuvel, experte in het Oud Nederlands, heeft een hertaling gemaakt van de Nederlandse Arturlegendes. Het geheel wordt beknopt, maar wetenschappelijk verantwoord ingeleid. Op het einde vindt de nieuwsgierige lezer nog een boekwijzer naar verantwoorde literatuur over het onderwerp. Het boek is zeker een aanrader, vooral ook omdat het om een onbekend stukje literatuur gaat dat meesterlijk hertaald is. (EvF)

I. BIESHEUVEL (VERT.), De ridders van de Ronde Tafel. Arturverhalen uit de Lage Landen., Amsterdam (Athenaeum-Polak & Van Gennep), 2012