Thyestes, Agamemnon, Oedipus, Hercules

Seneca behoort tot de meest intrigerende persoonlijkheden van de Romeinse Oudheid. In zijn levensstijl heeft hij iets van het tragische van Socrates. Hij is natuurlijk vooral gekend als politicus en zelfs een beetje als stoïcijnse filosoof. Wat minder gekend is, is zijn vrij omvangrijk literair oeuvre. Zijn literair staat eigenaardig haaks op zijn stoïcijnse deugden van evenwicht, balans, emotieloosheid en dies meer. In zijn tragedies becommentarieert hij het tirannieke regime van Nero door er in diverse toneelstukken diverse aspecten van te belichten: de wreedheid, de wraakzucht, de vergelding … De toeschouwer wordt gedwongen om positie in te nemen, iets wat Seneca zelf met de dood heeft moeten bekopen. De Historische Uitgeverij is academische uitgaven waardig. We krijgen in deze uitgave de Latijnse tekst en een voortreffelijke, geannoteerde vertaling. De vertaler is de met de Martinus Nijhoff Prijs bekroonde Piet Schrijvers. Die leidt het boek ook beknopt in en plaatst Seneca’s oeuvre in het groter geheel. Hij laat ons kennismaken met Seneca de tragicus, wat op zich een verrassing is. (EN)

SENECA, Thyestes, Agamemnon, Oedipus, Hercules, Groningen (Historische Uitgeverij), 2015