De Bijbel. Met kunstwerken uit de Lage Landen.

Geregeld moet er eens een nieuwe Bijbelvertaling verschijnen. Dat heeft te maken met twee redenen: het Nederlands evolueert en het onderzoek naar de Bijbel evolueert. Met deze vertaling zijn we weer helemaal bij de tijd. Van deze vertaling verschenen diverse edities. Zo is er de gewone (studie)editie, een meer luxe-editie (met op de adembenemend kaft het lam van Velasquez) en deze luxe-editie met kunstwerken uit de Lage Landen en dat verdeeld over twee delen (Oude en Nieuwe Testament apart). De Bijbel is ronduit prachtig uitgegeven en dat dank ik in eerste instantie aan de fantastische bladspiegel en het (traditionele) gebruik van de kleuren rood en zwart in de inkt. De kunstwerken zijn voor mij niet echt een meerwaarde, maar ze zijn meegenomen. Met een heleboel kunstwerken was ik helemaal niet vertrouwd. Maar ik herhaal dat de echte meerwaarde ligt in de vertaling en de verzorgde druk.

NN, De Bijbel. Met kunstwerken uit de Lage Landen., Amsterdam (Athenaeum en NBG), 2021
89,9 EUR