Syfilis of de Franse ziekte.

Elk land gaf syfilis de naam van een ander land: de Spaanse ziekte, de Duitse ziekte … maar het bekendst is syfilis als de Franse ziekte. Dat komt natuurlijk door de 19de eeuw. De ziekte is meegekomen met Columbus in 1494. Fracastro (16de eeuw) schreef twee epische gedichten over de ziekte. Eentje dat het ontstaan van de behandeling met kwik (tot in de 19de eeuw het populairste, maar tevens gevaarlijkste bestrijdingsmiddel) vertelt. Een ander dat de oorsprong van de ziekte beschrijft: het eiland Hispaniola waar de ziekte endemische vormen aannam en van waaruit ze via Columbus het Europese vasteland bereikte. Ten slotte schreef hij er nog een wetenschappelijk traktaatje over. Die drie bronnen zijn alle opgenomen in dit boekje. Voor de allereerste keer zijn ze vertaald in het Nederlands. Het gaat al bij al om bijzondere tijdsdocumenten die weinig gekend zijn. (FD)

G. FRACASTORO, Syfilis of de Franse ziekte., Amsterdam (Athenaeum-Polak & Van Gennep), 2017
12,5 EUR