Vier evangelisten, één evangelie.

Christenen hebben altijd al geworsteld met de verschillen in de evangelies. De evangelisten verschillen vaak over de interpretatie van feiten en spreken elkaar soms ronduit tegen. Augustinus probeert aan te tonen dat er inderdaad vier evangelisten zijn, maar dat er in feite slechts één evangelie is. Augustinus beantwoordt ook nog andere prangende vragen: waarom heeft Jezus zelf niet geschreven? Waarom zijn er deze vier en niet meer of minder? Die vragen tergen de christelijke gemeenschap en Augustinus – zelf een kritische gelovige – gaat opzoek naar verklaringen. De sleutel is een spirituele verklaring van de Schrift en geen letterlijke. De geest primeert op de details. Het werk getuigt van de immense denkkracht en originaliteit van de Westerse kerkvader. Het team van het Augustijns Instituut in Eindhoven deed er goed aan om dit minder bekende boek van Augustinus te vertalen. Een schitterende en wetenschappelijk verantwoorde uitgave. (JG)

A. AUGUSTINUS, Vier evangelisten, één evangelie., Budel (Damon), 2012
44,9 EUR