Gedichten.

Ze is ongetwijfeld de bekendste dichteres van de Oudheid. Ze schreef zoveel gedichten over liefde en verlangen dat men ze als lesbisch heeft omschreven (lesbisch komt van Lesbos, het eiland waar de dichteres woonde). Veel is er van haar oeuvre niet bewaard en tal van gedichten zijn slechts fragmentair overgeleverd. Het is dan ook jammer dat in deze uitgave de originele Griekse tekst ontbreekt. Voor het overige is de editie voorbeeldig. Een noodzakelijk kritisch apparaat en een degelijke kadering van de auteur maken dit tot de beste vertaling van het moment in het Nederlandstalig gebied. (EN)

SAPFO, Gedichten., Amsterdam (Athenaeum-Polak & Van Gennep), 2011
17,95 EUR