Geloven in gedichten.

‘Geloven in gedichten’ is een reeks van poëtische uitgaven van uitgeverij Aspekt. Het gaat dus niet om geloof in gedichten, maar over geloven in de kracht van poëzie. Maar er is meer. De samensteller van de reeks assembleert niet gewoon enkele gedichten. Hij vertaalt en de commentarieert ze ook. Tevens wordt de oorspronkelijke tekst toegevoegd. Momenteel zijn er twee deeltjes uitgegeven. Het eerste deel – Brand van Mars en vuur van Venus – gaat over liefde en oorlog. Er staat ook stukje uit het Hooglied in. Deel twee – Luister, jij die dit leest – is een originele verzameling van gedichten waarin gereflecteerd wordt over poëzie. Hoe beleeft de dichter zijn dichterschap en hoe ziet hij zijn relatie met de lezer? Heel verfrissend en oorspronkelijk. (DO)

M. DE JONG, Geloven in gedichten., Soesterberg (ASPEKt), 2010
19 EUR