De hemelse hiërarchie van Dionysius de Areopagiet.

De mystieke werken van Dionysius de Areopagiet behoren tot de meest invloedrijke werken van het christendom. Zij liggen aan de basis van eeuwenlange mystieke stromingen die in de 12de-16de eeuw tot een hoogtepunt komen. Binnen het oeuvre van de Areopagiet behoort de hemelse hiërarchie tot een van de topwerken. Het is een samensmelting van christendom en neoplatonisme dat aan de basis ligt van een hele apofatische traditie: de traditie die zegt dat men over God enkel in negatieve termen kan spreken. Omdat we God niet kennen, valt er in positieve termen maar weinig over God te zeggen. De Areopagiet schrijft ‘hermetisch’ en vandaar dat een uitgebreid kritisch apparaat geen overbodige luxe is. De editor van deze vertaling heeft een voorbeeldige wetenschappelijke editie in het Nederlands voorzien met dit boek. Het is de meest interessante editie op de Nederlandstalige markt op dit moment. (EN)

A.P. ORBÁN, De hemelse hiërarchie van Dionysius de Areopagiet., Hilversum (Verloren), 2016
19 EUR